先日はユニークな白澤を紹介させて頂きましたが

今回は鳥（丹頂鶴）をモチーフにした作品です

 

画題は「翫止水」（がんしすい）

粛粲寶の作品には文字が絵と一体となって

レイアウトされているものが多いのですが

この作品には鶴の頭部の周りに中国の大詩人

白居易（白楽天）作の同名の漢詩が

独特な書体で描きこまれています

 

「活発な人は流水を楽しむが静けさを好む者は止水を楽しむ」

「流れる水は様々な恩恵や利益をもたらすが己を知るには

止水（池など）のほとりが最適である」

 

そんな書き出しで始まる白居易の詩は止水の清らかさや静かに

万物を映し込む水面の景色を愛で、静寂の中で自分を見つめる事の

大切さを伝えています

「翫」には本来（もてあそぶ）（めでる）（あじわう）などの

意味があります。「止水の趣を深く味わう」というのが

「翫止水」の意味するところでしょうか

 

少し難しい話が続いてしまいましたが、どうですこの丹頂鶴の絵！

そのままキャラクターにでもできそうな存在感でしょう

粛粲寶は多くの鶴を描いていますが

私はこの「翫止水」の丹頂鶴が一番好きです。

 

ありがとうございました。